Næsten alt ved Robert Kincaid virkede erotisk på mig.
Skoro sve na Robertu Kinkeidu pocelo mi je delovati eroticno.
Jeg hader fandeme alt ved dig!
Mrzim i tvoju jebenu Utrobu! - Mrziš moju utrobu?
Jo mere tingene forandrer sig, jo mere forbliver alt ved det gamle.
Što se više stvari mijenja, više toga ostaje isto, zar ne Carjack?
Men alt ved dig, din intelligens og dygtighed, det får mig bare til at elske dig endnu mere.
Sve o tebi-- kako si pametna, kako si dobra-- sve me tera da te još više želim.
Alt ved en kvinde drager dig til hendes seksualitet.
Sve u svezi žene te privlaèi na njenu seksualnost.
For at sige det rent ud, saa mistede jeg alt ved branden.
Да будем искрен, пожар је све уништио.
Jeg elsker alt ved hende. "Kiki..!"
I sve u vezi nje. "Kiki? Kiki-kins?
Alt ved det her land inspirerer ham.
Sve u vezi ove zemlje ga inspiriše.
Men hans undren og nysgerrighed om alt ved den menneskelige natur gjorde, at vi alle fik indsigt i de bedste sider af os selv.
Ali njegovo isèuðavanje, njegova radoznalost o svakom aspektu Ijudske prirode nam je omoguæilo da uvidimo bolje delove nas.
Det tror jeg, men jeg er ikke sikker, og frem for alt ved jeg det ikke...
Mislim da, ali nisam siguran, i iznad svega ne znam.
Ellers er alt ved det gamle her.
Za ostale, život se nastavlja po starom, znaš.
Jeg elsker alt ved dig som smerter dig.
Volim sve u tebi, iako boli.
Ellers er alt ved det gamle.
Inaèe ništa drugo se neæe promijeniti.
Den statslige centralforvaltning for statistik tæller alt. Ved alt.
Državni statistièki ured bilježi sve i zna sve.
Jeg kan lide næsten alt ved dig.
Sviða mi se skoro sve u vezi tebe.
Jeg tilbød ham nærmest, at jeg sneg mig ud og lod ham gøre alt ved mig, som han havde lyst til.
Мислим, мање, више понудила сам му да се искрадемо и радимо било шта и све што пожели од мене.
Jeg lægger mærke til alt ved dig.
Primeæujem sve u vezi sa tobom.
Men ikke alt ved Bølgen er dårligt.
Ali nije sve kod Talasa bilo lose!
Alt ved blodet tyder på, at din bror blødte ihjel næsten øjeblikkelig.
Sve u vezi krvi govori da je vaš brat iskrvario gotovo momentalno.
Åh, ja, jeg elsker minigolf Jeg elsker alt ved det bortset fra hvor mini det er
O, da, volim mini golf. volim sve u vezi sa njim, osim što je prokleto minijaturan.
Jeg elsker alt ved din plan, undtaget en ting.
Sve mi se sviða u vezi sa vašim planom, osim jedne stvari.
Da du sagde, du risikerede alt ved at sige det, hvad mente du så?
Kada si rekao da rizikuješ sve, govoreæi mi, šta je to znaèilo?
Som vi ser det, risikerer folk alt, ved at komme her.
Kako mi to vidimo, ljudi su rizikovali sve da bi došli ovde.
Jeg kunne lide alt ved hende.
Ja sam voleo sve kod nje.
Du mener, alt ved jobbet, som min far arbejdede på?
Misliš sve o poslu, koji obavlja matori?
Dig, der husker alt, ved, det ikke var en drøm.
Сигурно, ко се сећа свега, Знам да није био сан.
Jeg ville så gerne elske alt ved dig, men det skete bare ikke.
Želio sam zavoliti sve kod tebe, ali to se prosto nije dogodilo.
Jeg elsker alt ved dig og vores liv sammen.
Volim sve u vezi tebe... U vezi našeg zajednièkog života.
Hvorfor ville hun risikere at miste alt, ved at flygte fra en kærlig favn?
Zašto bi rizikovala sve i ode iz ruku koje je vole?
Hun tjente på de svage og uskyldige, mens hun gik klædt som en frelser, jeg afskyede alt ved hende.
Vrebala je slabe, a glumila spasitelja. Prezirao sam je.
Men snart er alt ved det gamle.
Ali sada shvaæam da æe se sve to vratiti u normalu.
Maggie plejede at tro på mig, men nu er alt ved at forandre sig.
Maggie je s njima. -Vjerovala je u mene, ali sad... Sve se promijenilo.
Jeg har gjort alt ved ham for at få ham til at tale.
Bog zna da sam mu svašta radio da progovori.
Alt ved mit liv giver nu mening.
Sada sve u mom životu ima smisla.
Vi blev kærester, og han elskede alt ved mig: Jeg var klog, Harvard–uddannet, gik op i at hjælpe teenagepiger og i mit job.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Men frem for alt, ved at snakke med gangsterne selv.
Ali iznad svega, pričajući sa samim mafijašima.
Og han sagde til dem: "Eder er Guds Riges Hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser,
I reče im: Vama je dano da znate tajne carstva Božjeg, a onima napolju sve u pričama biva;
2.143837928772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo da imamo sve. Radiæemo to po danu. 